refactor(docker): new job templates but keep compatible jobs

Building a docker image is now done by `.docker:image:build` job
template.

Tagging a docker image is now done by `.docker:image:tag` job
template.

We keep the previous job templates for backward compatibility.

* templates/Docker.yaml: new `.docker:image:build` and
  `.docker:image:tag` job templates.