feat: break subtitle nodes on longer pauses <3

Johan Dufourrequested to merge
nicer-sub-cutting into main

I suppose the algorithm could be nicer but the end result is quite nice :)

Edited by Johan Dufour

Merge request reports