fix(k3d): better management of k3d cluster with single control plane and systemd service

We need to properly shutdown the k3d cluster when the machine shutdown and start it on boot.

Limit the number of control plane servers to 1 by default to make is more reliable.

Closes #4 (closed)