Check that the required tools are accessible before executing deploy

Fix for #149 (closed)

Make sure that the required commands (jq, helm, kubectl, curl) are available before executing deploy.