Resolve "500 error message on duplicate in service creation in a structure"

Closes #109 (closed)

services can have the same name if defined on a different structure. check is performed on slug field (i.e: Blogs and blogs are considered the same)